Dvořák's underrated operatic masterpiece triumphs