'We are heartbroken:' Naval Academy identifies midshipman wh