Fading lights: Study unveils threats to firefly populations