Federal judge denies case to halt Aug. execution in Missouri