Federal Judge Rules Undated Mail-In Ballots Must Be Counted