Feds to help replace culverts that don't allow fish to trave