File on former RUC man sent to PPS in Reavey brothers murder