First effort to oust S.F. DA Boudin fails to collect enough