French wine trade court case shows complexities of classific