From 'Bombay noir' to breezy rom-coms, films that defined De