Gas pipeline raids violated BC First Nation's rights: report