Google Assistant Driving Mode gets major update with Android