Hagerstown house and history explored in documentary debutin