Hawaii fire thrusts immigrant workers in Lahaina into limbo