House Republicans call out DOJ civil rights chief over past