How a creative marketer rebranded a 200-year-old B2B retaile