How a Hastings landmark has been wrongly named for the past