How German landlord Adler ended up the target of a seven-cou