How jumping spiders' senses capture a world beyond our perce