How one St. Louis brewery has shaped the German-American bee