How our detergent footprint is polluting aquatic ecosystems