How Poynter transformed a hands-on workshop into an email co