How the removal of a Durham historical marker sparked debate