This month’s assortment of titles leaving Netflix in the United States includes three hysterically funny series, two must-see documentaries, two comic-book adaptations that buck expectations and one of the scariest movies the streamer has to offer. See them before they leave. (Dates reflect the last day a title is available.)