An advertising agency that helped develop a marketing strategy to sell opioids like OxyContin agreed to a $350 million national settlement, attorneys general announced Thursday. The settlement will be paid by Publicis Health, part of the French media conglomerate Publicis Groupe and one of the world’s largest health care advertising companies. It marks the first…