No, the zombies in the first European-set spin-off of “The Walking Dead” do not gurgle and moan with a French accent. But “The Walking Dead: Daryl Dixon” (9 p.m. Sunday on AMC, already streaming on AMC+), named after the show’s lead character played again by Norman Reedus, does feature nuns