The brutal killing of a beloved former student on the University of Georgia campus has left many students grappling with grief and a shattered sense of safety – all while facing a national spotlight as the suspect’s immigration status has become the focus of border policy debates.