A Senate panel advanced legislation Thursday to prevent companies from moving states' antitrust lawsuits to more favorable venues, as part of a congressional response to Google's effort this year to move the Texas attorney general's suit against the tech giant to California.