'Linguistics is in everything' from astronomy to everyday li