A speech by Taiwan leader Tsai Ing-wen on Tuesday spread the "two states" theory that defines cross-Straits ties as a state-to-state relationship, which was "deceiving people on the island by distorting facts and confusing the public", said Ma Xiaoguang, a spokesman for the Taiwan Affairs Office of the State Council.