It's a myth that we're too 'soft' on serious young offenders