J.B. Hunt adds 10th seat to its board and taps railroad exec