Jellyfish swims into Texas man's flooded yard after Nicholas