«La prudence des consommateurs profite au propriét