Lawmakers take aim at community air monitoring in Louisiana