Lawsuit shows growth in surveillance-based police stops, adv