Lawsuit would overturn Trump-era rules on genetically engine