Le chef d'orchestre James Levine, figure du Metropolitan Ope