Local Dakotas launch lawsuit against Canada seeking $475-mil