M Financial Group signs lease at The QUAD development in Upt