M87 in 3D: New view of galaxy helps pin down mass of the bla