Macbeth: Simon Godwin on reimagining the Scottish play with