When Martin Scorsese premieres his latest film, “Killers of the Flower Moon,” at the Cannes Film Festival on May 20th, it will return Scorsese to a festival where he remains a key part of its fabled history. Scorsese premiered his masterpiece of urban alienation, “Taxi Driver,” in Cannes in 1976. Its debut was one of…