French Exit | Montréal, Michelle Pfeiffer et du courage