Mystery over Texas boating death of OC teen finally unravels