New Mexico child welfare secretary replaced by former judge