Newark Airport 'emergency' sparks evacuation with passengers