10/jul./21 Hai tempo conteilles nunha “bolboretiña” que a palabra túnel do francés, pasada polo inglés, viñera xunto co ferrocarril no XIX, e era parenta de “tonel”. A vella palabra nosa para “buratos debaixo da terra” é mina. De aí, unha mina de auga, unha mina de minerais ou o propio verbo minar, para socavar, cavar por debaixo. E, claro, os buratos que furan a terra teñen mala fama porque nos levan ao oposto ao ceo, o que está por debaixo do mundo, ao inframundo. Por iso é lugar de dragóns e monstros... cousa que comprobamos ó vermos a boca das “tuneladoras”, como lampreas xigantes.