Oligarchs' fixer made fortune from New York apartment buildi