On Washington Heights' hidden Sylvan Terrace, a modernized w